Description

Bon nombre d’immigrants choisissent d’habiter les grands centres, mais Judith Bérard et Tony Carpinteri ont préféré s’enraciner dans la campagne verdoyante de leur terre d’adoption.

Tout en œuvrant à des projets musicaux avec son mari, Judith découvre son nouveau pays à travers des traditions italiennes centenaires. Ayant grandi sur une ferme dans la région de Bromont, elle vit maintenant à Orvieto où elle est devenue productrice de vin et d'huile d'olive. C'est un univers conservateur, où elle doit apprendre à se tailler une place en tant que femme, mais également en tant que Nord-Américaine.

Tony, lui, a choisi de transposer une partie de sa culture ici en installant un coin d’Italie en Gaspésie. Entrepreneur dans l’âme, il est passé de la pizzeria à une entreprise florissante de charcuterie, puis à la réalisation d’un vieux rêve : un vignoble!