LE SON DES FRANÇAIS D'AMÉRIQUE constitue une chronique populaire, jouée et chantée, relatant l'histoire et la vie des francophones sur le continent nord-américain.

Tournée au Québec, en Acadie, en Louisiane, dans les régions franco-américaines et canadiennes de même qu'en Vendée, Poitou, Bretagne et Irlande où sont nées plusieurs de nos traditions, cette série de 27 épisodes fait l'inventaire de la richesse de notre patrimoine musical.

La culture des francophones d'Amérique repose en bonne partie sur la musique, les chansons et les danses folkloriques qui se sont transmise de génération en génération. Les 27 films de cette série revalorisent un peuple à qui on avait enlevé le droit de parole et le droit de «mémoire».

Elle veut montrer et faire sentir par la musique, l'histoire et la présence des quatre peuples francophones d'Amérique: les Québécois, les Acadiens, les Métis et les Créoles.

1.   LA RÉVOLUTION DU DANSAGE
2.   ENVOYEZ DE L'AVANT NOS GENS
3.   L'EN PREMIER
4.   Y'ALLONT-Y DISPARAÎTRE?
5.   JOHNNY À DENIS À ALFRED
6.   FAUT PAS L'DIRE
7.   FRED'S LOUNGE
8.   MA CHÈRE TERRE
9.   LES CRÉOLES
10. RÉVEILLE!
11. C'EST PU COMME ÇA ANYMORE
12. PITOU BOUDREAULT, VIOLONNEUX
13. LES RUINE-BABINES
14. LE REEL DES OUVRIERS
15. LE QUÊTEUX TREMBLAY
16. JE SUIS FAIT DE MUSIQUE
17. VOTRE HISTOIRE, ÇA VA ÊTRE UNE CHANSON
18. LES GENS DE PLAISIR
19. LE P'TIT CANADA
20. LE DERNIER BOUTTE
21. LES GENS LIBRES
22. C'EST TOUJOURS À RECOMMENCER
23. J'AI CHANTÉ, J'AI DÉCHANTÉ ET JE RECHANTE!
24. PARLER BRETON, C'ÉTAIT UN CRIME!
25. LA TERRE D'AMITIÉ
26. IL FAUT CONTINUER!
27. AND A BIT OF MUSIC...