Dans cette émission, nous suivrons des policiers à vélo dans les rues et parcs de leur quartier. Nous constaterons comment le vélo les aide à mieux faire leur travail tout en les rapprochant des citoyens.

De plus, nous discuterons avec une spécialiste de sécurité à vélo. Enfin, des étudiants en criminologie partageront avec nous leur expérience de brigadiers à vélo dans un quartier multiethnique de Montréal.

SÉRIE: VIVRE À VÉLO