Janvier 1994, entrée en vigueur du traité de l'ALENA qui intègre les économies du Canada, des Etats-Unis et du Mexique. Les Indiens du Chiapas au Mexique se soulèvent, en révolte contre leurs conditions économiques qui risquent de se détériorer encore. Pendant ce temps, au Nord, nous célébrons les quelques sous que nous épargnons sur notre épicerie grâce à la déréglementation commerciale.

SÉRIE: VIVRES